Anglais juridique Anglais professionnel du droit

Objectifs

Cette formation destinée aux professionnels du droit permettra d’enrichir des écrits professionnels du droit en anglais et de développer une oralité anglaise de l'argumentation technique en plus d'accroître la culture de l’apprenant sur le monde juridique anglophone. Un point d’orgue sera mis sur l’oral tout au long de cette formation : le juriste doit être très bon à l’écrit mais c’est à l’oral qu’il se doit d’exceller. C’est lors de ses plaidoiries qu’il peut faire la différence entre convaincre son auditoire ou le laisser perplexe et ainsi, changer ou non l’issue d’une décision. Une progression à l’oral sera donc attendue
Le langage utilisé lors des cours sera exclusivement l’anglais même lorsqu’il s’agit de consignes. La reformulation permettra dans la plupart des cas de clarifier la consigne de tel ou tel exercice. Le français pourra être utilisé exceptionnellement pour clarifier des questions grammaticales difficiles.

Programme

bloc 1 : reprise de l’anglais général et développement de l’oral
- Reprise et renforcement de la grammaire
● Révision générale des connecteurs logiques
● Révision des règles de bases
● Révision de la conjugaison et des participes passés.
● Révision des verbes irréguliers
● Correction des potentielles difficultés syntaxiques et sémantiques
bloc 2 : renforcement du vocabulaire juridique général et développement de l’oral
- Listes de vocabulaire fondamental pour la spécialité désignée par l’apprenant.
- Séances de renforcement de l’intonation et de la prononciation.
- Pratique de l’anglais classique en intégrant ce vocabulaire. (Compréhension orale, expression écrite/orale.)
La plupart des séances pourront être accompagnées d’une nouvelle liste de vocabulaire en rapport avec le thème abordé : procédure civile, pénale, droit commercial …
bloc 3 : droit général anglo saxon
- Découverte du système anglo-saxon juridique (common law)
- Grands principes de la common law britannique :
-  L'interprétation du droit par les juges britanniques : l’analogie.
- The Wrists and the Equity
- The Specific Performance procedure
- La common law britannique contemporaine
- The 1873 supreme court creation and how it affected the British legal order.
- Normes fondamentales en droit britannique :
● European community act, 1972.
● Human right act, 1978.
● Constitutional act, 2005.
● Constitutional reform and governance act, 2010.
- Les organes législatifs et réglementaires :
1. Le système législatif et réglementaire américain (régime présidentiel) / Fonctionnement du congress (house of representatives + senate)
2. Le fonctionnement du régime parlementaire (The Westminster system (UK, New Zealand, Australia..))
bloc 4 : quelques systemes judiciaires
- Découverte du système judiciaire Américain. La hiérarchie judiciaire aux Etats Unis => le système dualiste : étatique (County courts et federal courts (District courts, courts of appeal, Supreme court (SCOTUS)).
- Découverte du système judiciaire Anglais. Matière pénale : Country court, High court of justice, court of appeal. Matière civile : Magistrates court, Crown court
- Découverte du système judiciaire Australien
- Le système carcéral américain (state prison, federal prison , supermax prisons (maximum security prisons),  réinsertion et effectivité d’une politique de peine sévère et rétributive
bloc 5 : policing methods in the commonwealth
De la légalité des interventions policières au fonctionnement général des polices du monde anglophone, ce bloc étudie un sujet très actuel qui peut s’avérer bien utile à un juriste.
bloc 6 : préparation d’un grand oral